jueves, 12 de septiembre de 2013

[viaggio] Trayecto Chioggia-Venezia

Ciao Tutti,

Mientras estábamos en el camping cerca de Chioggia, y antes de regresar a Ispra parando en Pádova, decidimos pasar un rato en la Plaza San Marcos, Venecia.

martes, 10 de septiembre de 2013

sábado, 7 de septiembre de 2013

[viaggio] Vacaciones de las vacaciones

Las vacaciones en Burriana siempre son muy intensas así que necesitábamos vacaciones de las vacaciones para no pillar nunca el sindrome post-vacacional

viernes, 23 de agosto de 2013

[vita] agosto sin trenes

Ciao,

Ya sabéis que en Ispra tenemos unos cuantos pasos a nivel. Por fin descubrimos porque no pasan trenes de pasajeros, ya que casi todos son mercancías largos que vienen y van a Suiza. Pues resulta que los suizos se han dado cuenta de que esta línea no se utiliza prácticamente para pasajeros (todos pasan por la otras costa de lago) y la han alquilado para circular mercancías. El pasado mes de Julio fue horrible, porque ya es mala suerte que te pille la barrera bajada una o dos veces a la semana, pero que todos los días te encuentres la barrera bajada es desesperante.

Y en Agosto no circula nada. Nada de nada. Un placer.

viernes, 26 de julio de 2013

miércoles, 24 de julio de 2013

[vita] c'è spiaggia?

Ciao tutti,

Nada comparable con la larga y arenosa playa del Arenal de Burriana, pero este verano hemos llevado al "probador oficial" de playas, y hemos visitado algunos rincones interesantes  para hacer picnic o chapucear en los lagos de la zona, sobre todo en los lagos Maggiore y Monate.

domingo, 21 de julio de 2013

[aldente] risotto e spaghetti a Luglio...

Ciao,

Un par de platos para bien entrado el verano y cerrar así una primera tanda de pasta que empezamos con los dos platos de linguine con capperi y de seppia.