[vita] Daniel é nato!

Bueno, con dos semanas de adelanto, el picolo Daniel salió al mundo ayer 13 de junio 2012 por la tarde, con 3,5 kg y 51 di lungo! É Bellissimo e carino!  La madre se recupera muy bien del parto natural. Lei è stata molto brava ieri!

Dove: Cittiglio
Quando: 13 giungio 2012

[vita] los pasos a nivel

Ciao!

¿Pensabáis que los pasos a nivel estaban abolidos? Pues no, en Italia se ve que les tienen cariño y cada pueblo tiene un paso a nivel en todo regla...

[vita] Auguri!

Ayer fue el cumpleaños del Charlie. He aquí los regalos

[vita] Partorire a Ispra II

Después de nuestro éxito Partorire a Ispra, i genitori siguen en su búsqueda de información sobre cómo funciona la sanidad en Italia, en especial con el tema de ser padres.

Dov'è? Tercera entrega

Para nuestros seguidores en Italia...

[vita] ¿susto o muerte?

Parece que la cosa se avecina sin remedio, menos de un mes...

[viaggio] La extraña pareja

La última visita que recibimos fue la de Carlitos y Claudia. Contra todo pronóstico, y ante una visita más numerosa que se cayó en el último momento, decidieron venir de igual forma; entonces, los teníamos que "convoiar" al máximo!!

[aldente] Tacalaspina 2012

Todos los años en Travedona organizan la fiesta Tacalaspina que consiste en sacar a la calle puestos con cosas para comprar, grupos de música en directo, comida, y birra fiume. Este año amenazaba lluvia, pero fuimos de igual modo.

Creemos que Tacalaspina, significa algo así como "ataca la mancheta", puesto que una birra alla spina es una cerveza de barril, y a "taca" nos suena a "atacar", no?

[aldente] Pesci di lago

En una entrada anterior, comentábamos que es un poco dificil encontrar pescado por estos lares, así que en cuanto se nos presentó la oportunidad de ir a unas jornadas gastronómicas de Pesci di lago, no podíamos decir que no. Además si tienen menú especial pues estás casi obligado a comerte lo que sugiere la casa, sino a veces tiendes a pedir lo que conoces y te pierdes muchas cosas.

[misc] TV via

Ciao,

Dejo el anuncio y a los 10 minutos ya tenía un interesado! Es increíble lo que se compra y venta en la lista interna del JRC. Desafortunadamente (lo siento mama, porque era tuya) hemos vendido la vieja TV por veinte euros. Una pena... eso sí, le he dicho al comprador que la cuide.. que se lleva un joya.