jueves, 26 de abril de 2012

[Viaggio] Acumulando visitas y lugares

Esta Pascua recibimos la segunda visita en Italia: Jose Luis y Bea. La verdad es que aprovechamos el tiempo que no veas: toda la vuelta a Lago, buen comer y beber, Suiza, Pavía... Además el tiempo nos respetó y llovió algún ratito pero por la noche.

miércoles, 18 de abril de 2012

[vita] Partorire a Ispra

Ya hicimos una entrada hace un tiempo sobre el sistema sanitario italiano, y gracias a Daniel estamos descubriendo muchas cosas sobre este tema.

Ante todo: los niños nacen en todas partes, y no tenemos que preocuparnos demasiado por estos temas. Cuando hablas con gente de otros sitios también te das cuenta de que, en España, al menos lo que nos toca a nosotros en Castellón, tenemos un muy buen servicio en este sentido, pero no por eso la atención va a ser peor en otros sitios. Hay que tomar estas cosas lo más natural posible (la ignorancia es atrevida ;-P)

domingo, 1 de abril de 2012

[aldente] Colomba pasquale

Ciao,

Si en Natale los reyes son el panetone y el pandoro, en la Settimana Pasquale la reina es la Colomba...A ver si llega para que Telu y Bea la tasten...


Auguri! Buona Pasqua

sábado, 31 de marzo de 2012

[lavoro] un anno fa...

Ciao,

Pues el tiempo vuela y ya hace un año que estamos aquí. Bueno, la verdad, el año lo cumplía justo en Fallas...

Por donde empezar...veámos:

domingo, 11 de marzo de 2012

[Viaggio] Lago di Garda (I Dolomiti II)

Ciao,

Volviendo de los Dolomitas, hicimos una paradita en el Lago di Garda, el más grande de los lagos italianos. Es como estar en el mar, porque no ves la orilla opuesta.


Nos gustó especialmente Sirmione que forma una península en la parte sur del lago.
En todo el lago en general, pero en esta población en particular se adivinaba que el turismo es lo que manda, lleno de hoteles e infraestructuras turísticas. En cambio, yendo en febrero pudimos disfrutar de tranquilidad total, algo de nieve en las calles y hasta de sol.

Tambien pasamos por Garda y Peschiera, antes de llegar a Sirmione. Como la visita fue fugaz, se merecen uan visita mas sosegada...pero esto lo dejamos para la próxima vez

viernes, 9 de marzo de 2012

[aldente] Los viernes toca pasta

Esta entradita no podía faltar, una lista con diferentes tipos de pasta, para que no os den gato por liebre ;-)

Agnolotti, raviolis con borde redondeado.

miércoles, 7 de marzo de 2012

[vita] para aprender italiano

El italiano es un idioma muy entretenido de aprender, aunque difícil. Por otra parte un español, y si hablas valenciano más, tiene una ventaja porque hay muchas palabras que nos "suenan", pero también encontramos muchos "falsos amigos" que nos llevan a error.

A pesar de estas dificultades, por suerte, podemos intentar aprender italiano por nuestra cuenta, al menos alguna cosilla. Existen muchísimas páginas con ejercicios, gramática, etc. Yo he encontrado esta página de una chica española http://www.enitaliano.com, que me parece que está muy bien, y os la recomiendo. Además de temas gramaticales, introduce muchos temas útiles de vocabulario, y está muy actualizada.

Se que a algunos os encantará!!

viernes, 2 de marzo de 2012

[Viaggio] I Dolomiti I

Ciao,

Los Dolomiti son una cadena montañosa en la zona Tirol Sur, que se extiende por territorio italiano (Alto Adige-Trentino y Véneto) y Austria. Este conjunto de montañas es patrimonio de la humanidad de la Unesco. I Dolomiti se llaman así por el tipo de material rocoso que lo compone, lleno de picos y puntas afiladas.

miércoles, 29 de febrero de 2012

[vita] ICI

Es curioso observar cómo cada ciudadano de un país cree que su país es el mejor o el peor, según sobre qué se hable. Esto me pasa cada vez que hablo con alguien sobre política, sanidad, impuestos... todos creemos que pagamos más que el país de lado, y en cambio, con variantes, no suele ser así.
Podría ponerme a hacer una comparación por goleada, como hicimos con la Sanidad pero mejor os lo explico.

domingo, 26 de febrero de 2012

[vita] che cosa succede con il prezzo della benzina?

Pues sí se dice igual en catalán que en italiano: Benzina.

Cuando llegamos aquí nos asustamos de los precios que tenían la gasolina y el gasoil por estos lugares, pero es que aquí, al parecer, se les está yendo de las manos.

Además de los 10 céntimos de golpe que subió el Plan Salva Italia en diciembre, esto no ha parado de subir, además incluso varias veces la misma semana. En febrero ha subido un 25% y actualmente el gasoil está a 1,741, la gasolina a 1,805 de media. (Por cierto haciendo este post, he descubierto un buen sitio dónde te dice dónde está más barata cerca de tu casa http://www.prezzibenzina.it).

El caso es que, cuando van a subir la gasolina en España, te avisan y avisan, pero aquí dicen que la han subido un día en el telediario, y al día siguiente la vuelven a subir. Cuesta el doble que un litro de leche

Desde hace poco está liberalizada, pero tampoco hay mucho margen para variaciones cuando el precio final depende casi todo de los impuestos y tasas.

Otra característica que tienen es que, si te la pones tú te cuesta un poco menos. También tienen uno surtidores automáticos directamente, dónde tu te lo pagas y tu te lo pones. Fácil, no?