Ciao tutti,
De vuelta al relax (ya demasiado!) y hemos decidido compartir nuestras experiencias culinarias en las diferentes tratorias, restaurants, pizzeries, etc de los alrededores. Así, seguro que acertamos para vuestras visitas. Que mejor etiqueta para identificar esta serie de entradas que la palabreja aldente. Cominciamo allora:
El local inagural ha sido Ristorante Lido di Arolo, un pequeño local situado a orillas del lago en la pequeñisima Arolo (a 15 min al norte de casa).
Como antipasti elegimos una tavolozza di formaggi dell Insubria. Basicamente, una bandeja para compartir con tres tipos de quesos, con miel, chocolate y peras almíbar. Bene, me gustó la mezcla de quesos. Seguidamente, el primi piati (y único) fue pasta, aunque también tienen una buena selección del pescado del lago y carnes. Creo que la próxima vez nos inclinaremos por ahí, en vez de pasta, pasta, pasta......
Volviendo al plato principal: Rissoto della nona Eva (yo) y Tagliatelle al cacao con fonduta di zola e funghi porcini (Tefi). El arroz de la abuela era rojizo porque era al vino rosso. Bueno pero no para aplaudir. En cambio, me gustó mucho más la pasta al cacao!, todo pura energía pa la Tefi!!! jejeje.
De bebida una garrafita de medio litro de vino blanco de la casa, heladito y cafe.
En general, buenas vistas al lago, ambiente tranquilo, amables, la comida está bien y el precio parece sensato: entre 20-25 Euros por persona.
Cuando volvíamos para casa vimos un cartel de Cascine in Festa. Un inmediato "gira Tefi" nos introdujo súbitamente en las fiestas de Santa Barbara! un motón de mesas para pa-i-porta, barra y escenario para la orquesta Hasta casi me pareció ver a Java y Gari por la barra... Un vals, el nocturno de Chopin, otro vals, entre medias un paso doble, y para terminar el colofón: "El ultimo mohicane"!! Sí, sí, casi me trasformo Daniel Day-Lewis corriendo por el borde de la montaña, sacando un flecha, apuntando y disparando sin dejar de correr.... ufff, mattinée!!
Quando: venerdi, 26 ago 2011
lunes, 29 de agosto de 2011
[Vita] Raccolta dei rifiuti
A los pensáis que reciclar es un coñazo, aquí lo fliparíais.
En primer lugar, no hay contenedores en las calles por lo que te tienes que guardar la basurita en tu casa, hasta ver que los vecinos sacan la suya. Ahí, estábamos nosotros expectantes hasta ver que la gente saca bolsas de colorines a la puerta de casa. Cuando ya vimos que habían sacado bolsas con cosas de plástico, nos decidimos a sacar la nuestra, y dejarla al ladito de las de los vecinos, como quien no quiere la cosa. Después de la recogida vemos que le han dejado un papelito pegado y no se la han llevado. Ohh my god! Pues resulta que han visto que hemos metido cosas que no tocan con la plastica y no se la llevan. Bolsita para arriba.
Finalmente en la commune (lo que viene siendo un ayuntamiento) cogimos un folletos y... tienen de 5 tipos de residuos que debes poner por separado!!! (en el folleto salen 11, pero dejaremos a parte las pilas, medicinas aparatos elécticos/electrónicos, etc.).
Empecemos, y así nos enteramos nosotros mismos, porque esto es un jaleo.
Lunes y jueves a las 8.00 am. recogen la Frazione umida, lo que viene siendo los restos de comida. Te dan unos cubitos marrones muy monos en la Commune y lo dejas ahí en la calle, y luego cuando el basurero los vacía, te lo embolea para que tú lo recojas cuando quieras. Muy sofisticado.Todo debe estar en una bolsa de basura biodegradable, ¿las del Mercadona cómo son?
Acaban de llevarse nuestra Frazione umida, BIEN!!!!
Los lunes a las 8 am. recogen la Frazione secca, se compone de todos los materiales de origen industrial que terminan en la basura. Para la gran mayoría son envases (cajas, envases de plástico, vidrio y metal) y los objetos de los periódicos. (traducción del Google). Con saccheti semi-trasparente.
Carta e cartone, lo recogen los jueves a las 12 am, cada 15 días!!! Con una bolsa que evite que los papeles se esparramen. Ufff estoy por comerme los papeles o usar tablillas de arcilla que eran reutilizables.
La plastica en una bolsa semi-transparente de color amarillo, pero ojito!!! Aquí no hemos de meter ni latas, ni tetra-bricks como a la Spagna. No entiendo la diferencia entre plastica i frazione secca.
Y llegamos a Vetro e alluminio, que son dos miércoles al mes, a partir de las 12.00 am. en un contenedor color azurro-blu. No entiendo la diferencia entre vetro-alluminio i frazione secca.
¿Os habéis enterado? Nosotros tampoco. A este ritmo vamos a pillar el síndrome de Diógenes.
Y claro, por todo este maravilloso servicio: te cobran. Lo que no sé es si por el Norte se lo queda la mafia o no...
En primer lugar, no hay contenedores en las calles por lo que te tienes que guardar la basurita en tu casa, hasta ver que los vecinos sacan la suya. Ahí, estábamos nosotros expectantes hasta ver que la gente saca bolsas de colorines a la puerta de casa. Cuando ya vimos que habían sacado bolsas con cosas de plástico, nos decidimos a sacar la nuestra, y dejarla al ladito de las de los vecinos, como quien no quiere la cosa. Después de la recogida vemos que le han dejado un papelito pegado y no se la han llevado. Ohh my god! Pues resulta que han visto que hemos metido cosas que no tocan con la plastica y no se la llevan. Bolsita para arriba.
Finalmente en la commune (lo que viene siendo un ayuntamiento) cogimos un folletos y... tienen de 5 tipos de residuos que debes poner por separado!!! (en el folleto salen 11, pero dejaremos a parte las pilas, medicinas aparatos elécticos/electrónicos, etc.).
Empecemos, y así nos enteramos nosotros mismos, porque esto es un jaleo.
Lunes y jueves a las 8.00 am. recogen la Frazione umida, lo que viene siendo los restos de comida. Te dan unos cubitos marrones muy monos en la Commune y lo dejas ahí en la calle, y luego cuando el basurero los vacía, te lo embolea para que tú lo recojas cuando quieras. Muy sofisticado.Todo debe estar en una bolsa de basura biodegradable, ¿las del Mercadona cómo son?
Acaban de llevarse nuestra Frazione umida, BIEN!!!!
Los lunes a las 8 am. recogen la Frazione secca, se compone de todos los materiales de origen industrial que terminan en la basura. Para la gran mayoría son envases (cajas, envases de plástico, vidrio y metal) y los objetos de los periódicos. (traducción del Google). Con saccheti semi-trasparente.
Carta e cartone, lo recogen los jueves a las 12 am, cada 15 días!!! Con una bolsa que evite que los papeles se esparramen. Ufff estoy por comerme los papeles o usar tablillas de arcilla que eran reutilizables.
La plastica en una bolsa semi-transparente de color amarillo, pero ojito!!! Aquí no hemos de meter ni latas, ni tetra-bricks como a la Spagna. No entiendo la diferencia entre plastica i frazione secca.
Y llegamos a Vetro e alluminio, que son dos miércoles al mes, a partir de las 12.00 am. en un contenedor color azurro-blu. No entiendo la diferencia entre vetro-alluminio i frazione secca.
¿Os habéis enterado? Nosotros tampoco. A este ritmo vamos a pillar el síndrome de Diógenes.
Y claro, por todo este maravilloso servicio: te cobran. Lo que no sé es si por el Norte se lo queda la mafia o no...
miércoles, 24 de agosto de 2011
[Vita] el piset
Ciao tutti!
Os pasamos un video de nuestro apartamento en Ranco.
Para ser el primero que hacemos no está nada mal, con música de Gianna Nannini - Meravigliosa Creatura, y todo!!
El sofanet es todo para vosotros, y el otro cuarto es para Abel ;-)
Venga animaros a venir !!
P.D. Por favor que alguien le enseño esto a Rosita.
Os pasamos un video de nuestro apartamento en Ranco.
Para ser el primero que hacemos no está nada mal, con música de Gianna Nannini - Meravigliosa Creatura, y todo!!
El sofanet es todo para vosotros, y el otro cuarto es para Abel ;-)
Venga animaros a venir !!
P.D. Por favor que alguien le enseño esto a Rosita.
lunes, 22 de agosto de 2011
Ciao verano!!
Después de un veranito agotador... llegan las vacaciones!!! Como una vez dijo el Telu de Burriana: "menos mal que empiezo a trabajar y podré descansar"
Gracias por esas charanguitas previas de San Fermín y la despedida del Kukili. Nos han quitado el mono.
Y ahora empezamos el resumen del verano en imágenes.
En el Arenal lo dimos todo, estas chanclas y unos cuantos amigos pueden dar fe de ello.
...y para rematarnos la Invasión 2011, mucho más que una fiesta...
También hubo tiempo para hacer algunas faenitas caseras. (Esta foto va especialmente dedicada al Indu)
Nos hemos despedido de todos, o casi... y hemos disfrutado juntos. Suerte para el otoño gris que viene ;-)
jueves, 28 de julio de 2011
Sounders...
Ciao tutti,
Marcos y yo nos hacemos la misma pregunta: Cuantas xarangas y batucadas cabrian en la piscina del arenal???
Ci vediamo domani alla piscina!!
Marcos y yo nos hacemos la misma pregunta: Cuantas xarangas y batucadas cabrian en la piscina del arenal???
Ci vediamo domani alla piscina!!
viernes, 22 de julio de 2011
[Vitta italiana] Por fin en Ranco
Ciao a tutti,
Hace un par de meses que ya teníamos claro el apartmamento de Ranco. Pues por fin vamos a pasar la primera noche en el tan-esperado Ranco. Sin luz todavía, pero eso es bueno para el Planeta...
Ahora tenemos vistas al lago.. no es primera línea, pero no anda muy lejos:
Mamma mia!! por fin!!! por fin en Ranco y por fin empieza el Arenal Sound!!!!!
Hace un par de meses que ya teníamos claro el apartmamento de Ranco. Pues por fin vamos a pasar la primera noche en el tan-esperado Ranco. Sin luz todavía, pero eso es bueno para el Planeta...
Ahora tenemos vistas al lago.. no es primera línea, pero no anda muy lejos:
Mamma mia!! por fin!!! por fin en Ranco y por fin empieza el Arenal Sound!!!!!
[viaggio] Bologna
Ciao a tutti,
Finde (o weekend, como dicen aqui) en Bologna. Primera ciudad que vio nacer una universidad y creo que la única ciudad que tienes más de 40km de porticos. Una tienda de paragüas no es un buen negocio en Bologna.
Ciudad tranquila en verano. Todos los estudiantes estan en sus casas. Debe de ofrecer otra cara muy distinta durante el curso académico. Un tal Umberco Eco da classes aun por aqui. El centro de la ciudad todo peatonal, mas bien, prohibida la circulación para los no residentes. Y las casas todos con tonos rojizon y pastel.. .Jordi, pasamos por el 7 archi pero al final no nos decidimos...
Tal ve de lo mas famosos sean las dos torres que estan en una pequeña plaza de la ciudad. Como siempre, se picaran dos familias con pelas y decidiero batirse construyendo la torre mas alta. Ahí las fotos, por dentro y desde arriba, despues de subir 100 mts de altura de escaleras!
Dove: Bologna, Italy
Quando: 15-17 Luglio 2011
Finde (o weekend, como dicen aqui) en Bologna. Primera ciudad que vio nacer una universidad y creo que la única ciudad que tienes más de 40km de porticos. Una tienda de paragüas no es un buen negocio en Bologna.
Ciudad tranquila en verano. Todos los estudiantes estan en sus casas. Debe de ofrecer otra cara muy distinta durante el curso académico. Un tal Umberco Eco da classes aun por aqui. El centro de la ciudad todo peatonal, mas bien, prohibida la circulación para los no residentes. Y las casas todos con tonos rojizon y pastel.. .Jordi, pasamos por el 7 archi pero al final no nos decidimos...
Tal ve de lo mas famosos sean las dos torres que estan en una pequeña plaza de la ciudad. Como siempre, se picaran dos familias con pelas y decidiero batirse construyendo la torre mas alta. Ahí las fotos, por dentro y desde arriba, despues de subir 100 mts de altura de escaleras!
Dove: Bologna, Italy
Quando: 15-17 Luglio 2011
sábado, 9 de julio de 2011
Water of power!! (y III)
Ciao,
Ya no lo digo más hoy...
Dia 9. Sigue siendo sábado de San Fermin. El gran Mahoma dijo una vez que si no puedes ir a San Fermin, que San Fermin venga a ti. Pues eso es la que están montando a 1200 km por la citi de Burriana la cuadrilla de abajo. Parece que la cara del Vola no está para muchos besos.. jajajaja!
Ya no lo digo más hoy...
Dia 9. Sigue siendo sábado de San Fermin. El gran Mahoma dijo una vez que si no puedes ir a San Fermin, que San Fermin venga a ti. Pues eso es la que están montando a 1200 km por la citi de Burriana la cuadrilla de abajo. Parece que la cara del Vola no está para muchos besos.. jajajaja!
Water of power!! (II)
Ciao,
Suena aún peor la segunda vez...
Día 9, primer sábado de San Fermin.... y el quinteto de burrianeras acaba de despedir a un xaranga por la calle Estafeta!!! Grande el cumpleaño de Tefi. Mas bravas ellas por la idea! Una xaranga para cinco (+1) personas el sabado tarde por las calles de San fermin es de lo más grande. muy grande. el cielo, o casi... porque el cielo es San Xuxim.
Agur!
Suena aún peor la segunda vez...
Día 9, primer sábado de San Fermin.... y el quinteto de burrianeras acaba de despedir a un xaranga por la calle Estafeta!!! Grande el cumpleaño de Tefi. Mas bravas ellas por la idea! Una xaranga para cinco (+1) personas el sabado tarde por las calles de San fermin es de lo más grande. muy grande. el cielo, o casi... porque el cielo es San Xuxim.
Agur!
Suscribirse a:
Comentarios (Atom)