Se aproxima el verano y época de vacaciones para muchos y ahora que el pisito ya está casi listo, vamos a pasaros unas breves instrucciones de cómo venir a visitarnos.
Vivimos en Ranco (concretamente los habitantes número 1352 y 1353), pequeña ciudad del Lago Maggiore, a 4 kilómetros al sur de JRC y 70 km al Noroeste de Milán, y a 25 kilómetros del aeropuerto.
El piso es pequeño y puede acoger a 2 ó 3 personas en régimen de alojamiento completo J&T (Jarri & Terri). Hay un sofá cama y otra cama para 1 persona, además de nuestra habitación, por lo que os recomendamos que vengais en grupos pequeños porque sino todos no cabemos. Como sabeis el Picachu también está allí así que el número 3 para visitas es perfecto para poder moverse a cualquier parte. En todo caso cualquier visita en número y forma es bien recibida, ya lo organizaríamos.
Es importante decir que el aeropuerto al que teneis que dirigiros es Milano Malpensa (MXP) que está al noroeste de Milán. Milán tiene otros aeropuertos Bergamo y Linate, pero están lejos y hay que hacer bastante carretera con lo que no compensa.
En azul podeis ver dónde está Ranco
En amarillo dónde Malpensa
En rojo dónde Orio al serio (Bérgamo) y,
En morado dónde está Linate.
Sobre compañías aéreas que vuelen a Malpensa desde España, lo que más cómodo nos viene son Vueling o Easyjet, aunque también Lufthansa ha puesto vuelos a Malpensa desde Barcelona.
Vueling vuela desde Valencia o Barcelona directo. Si se vuela para un fin de semana desde Valencia, va perfecto porque los horarios van muy bien y el vuelo solo tarda 1 hora y 45 minutos. A fecha de julio 2011, salen vuelos desde Valencia a Milán-MXP los viernes al mediodía y vuelven el domingo después de comer. Si no facturas la maleta y teniendo coche en Italia, se aprovecha mucho el fin de semana. Los transportes desde el aeropuerto hacia nuestra zona de la Lombardía son muy chungos y en taxi os clavarán un poco, así que la mejor opción es que os recojamos en coche. Si mandais un SMS cuando acabeis de aterrizar, llegamos a recogeros ipso facto. Ya sabeis solo está a 25 km.
Si no quereis venir en unas fechas en particular es recomendable que visiteis en vueling el calendario de precios.
Los vuelos de ida desde VLC y los de vuelta desde Milán salen lunes, miércoles, viernes, sábado y domingo, y hay solo uno al día.
Volando desde Barcelona con easyjet o vueling hay más oferta de horarios y combinaciones, pero tened en cuenta en tren.
También se puede llegar en coche (pon las coordenadas en el GPS, perderse por Italia es muy fácil); en tren desde Barcelona hasta Milano (hay quien ya se conoce la ruta pero al revés) y en barco, poco recomendable.
Oye y avisadnos antes de venir!!!!
miércoles, 22 de junio de 2011
lunes, 20 de junio de 2011
[misc] Una dieta a base de gin-tonics
Ciao a tutti,
Hay un libro por ahi que mas o menos dice que para encontrar ideas novedosas, brillantes, de esas que rompes esquemas y el mercado, hay que hibridar, pensar con el lado derecho del cerebro que es el imaginativo, libre, no atado a la racionalidad del lado izquierdo.... Vamos, en la semana de Miseri pensamos todos con el lado derecho, por eso hacemos brainstorming tan a menudo!! Jaja. Si lo pensais bien, las mejoras paridas nacen en toros.... Ya sabeis entonces por que (y Pitingo tambien lo sabe, y Marcos tambien!)
Bueno, bueno, Lorenzo Lamas esta de lo mas contento por su dieta a base de gintonics. Pero ambos, Lorenzo y yo, hemos estado lentos en pensar la siguiente hibridacion que mezcla gin-tonics, geolocalizaion y mobiles phones. Alguna idea disruptiva para el futuro o nos esperamos a Miseri?
Hay un libro por ahi que mas o menos dice que para encontrar ideas novedosas, brillantes, de esas que rompes esquemas y el mercado, hay que hibridar, pensar con el lado derecho del cerebro que es el imaginativo, libre, no atado a la racionalidad del lado izquierdo.... Vamos, en la semana de Miseri pensamos todos con el lado derecho, por eso hacemos brainstorming tan a menudo!! Jaja. Si lo pensais bien, las mejoras paridas nacen en toros.... Ya sabeis entonces por que (y Pitingo tambien lo sabe, y Marcos tambien!)
Bueno, bueno, Lorenzo Lamas esta de lo mas contento por su dieta a base de gintonics. Pero ambos, Lorenzo y yo, hemos estado lentos en pensar la siguiente hibridacion que mezcla gin-tonics, geolocalizaion y mobiles phones. Alguna idea disruptiva para el futuro o nos esperamos a Miseri?
lunes, 13 de junio de 2011
[Vita] The man who screwed an entire country
Ciao,
Unos meses atrás, cuando venir a Italia solo estaba en mi cabeza, le envié un email a una colega italiana que conocí en mi estancia en Inglaterra a finales del 2009. Era para informarle de unas plazas en Roma sobre su línea de trabajo, por si le intresaba el asunto y así volver a su país. Me sorprendió su respuesta: "He decido no volvar a Italia hasta que pasen unos años. Me da verguanza la visión de mi país desde el extranjero". Con la imagen de su país se refería a la imagen dei Cavagliere, claro. No le dije entonces que estaba barajando ir a su país, aunque ahora ya lo sabe, pero me pareció un poco exagerada su respuesta...
Este finde le han caído por todos los lados a Berlusconi. Primero, ha sido portada en The Economist, con el sugerente titular que tiene de titulo esta entrada de blog "El hombre que fastidió a todo un país". Esta revista tiene bastante prestigio internacional por su objetividad y de poner el dedo en la llaga en temas ecónomicos, políticos y tecnológicos. En pocas palabras, dice que la dejadez de Berlusconi en medidas económicas durante los últimos años, preocupandose mayoritariamente por sus interés privados, ha hecho que Italia ni suba ni baja. Básicamente está estancada, viviendo de las rentas del pasado. Infraestructuras? las mismas que en los 70, desgastadas ya. No se da cuenta, pero tiene un cancer que poco a poco la está devorando...
La verdad, por la zona norte, da una sensación de una riqueza exhuberante que no encaja con los tiempos de vivimos...(pero esto es otra historia y ya lo comprobareis cuando vengais)
Por otro lado, este domigo-lunes ha habido referendum en Italia. Más o menos el 95% ha decidido lo contrario a la opción del gobierno: SI a la derogación de la norma de privatización del servicio de agua; SI a la derogación de las nuevas normas sobre energía nuclear, y curiosamente, SI a la derogación de que Berlusconi y sus amiguetes eviten compadecer ante la audiencia penal, es decir, que sean impunes. Sobre las dos primeras desconozco el contexto, pero sobre la tercera es curiosa la reacción de la gente después de que Berlusconi haya modificado dos veces la ley para tener el derecho de no ser juzgado. Lo más chocante es la fiesta de la gente en las calles y plazas por el resultado de este referendum. Como si la cosa hubiera sido 51 a 49! Basicamente el 95% de 26 millones de votantes han dicho que por ahí no, Silvio.
Yo no sé si es por la primavera árabe, el 15-M, democracia real o que el 2011 es el año internacional de los bosques. Pero da gusto como la gente por fin se rebota un poco ante esta forma de hacer política totalmente egoista y miope. El Mediterraneo arde otra vez, como en la época de los fenicios! Chapó por los italianos!
Espero que Claudia, mi amiga italiana, vea esto con esperanza y recorte "en un par de años" su exilio forzado...
C.
Unos meses atrás, cuando venir a Italia solo estaba en mi cabeza, le envié un email a una colega italiana que conocí en mi estancia en Inglaterra a finales del 2009. Era para informarle de unas plazas en Roma sobre su línea de trabajo, por si le intresaba el asunto y así volver a su país. Me sorprendió su respuesta: "He decido no volvar a Italia hasta que pasen unos años. Me da verguanza la visión de mi país desde el extranjero". Con la imagen de su país se refería a la imagen dei Cavagliere, claro. No le dije entonces que estaba barajando ir a su país, aunque ahora ya lo sabe, pero me pareció un poco exagerada su respuesta...
Este finde le han caído por todos los lados a Berlusconi. Primero, ha sido portada en The Economist, con el sugerente titular que tiene de titulo esta entrada de blog "El hombre que fastidió a todo un país". Esta revista tiene bastante prestigio internacional por su objetividad y de poner el dedo en la llaga en temas ecónomicos, políticos y tecnológicos. En pocas palabras, dice que la dejadez de Berlusconi en medidas económicas durante los últimos años, preocupandose mayoritariamente por sus interés privados, ha hecho que Italia ni suba ni baja. Básicamente está estancada, viviendo de las rentas del pasado. Infraestructuras? las mismas que en los 70, desgastadas ya. No se da cuenta, pero tiene un cancer que poco a poco la está devorando...
La verdad, por la zona norte, da una sensación de una riqueza exhuberante que no encaja con los tiempos de vivimos...(pero esto es otra historia y ya lo comprobareis cuando vengais)
Por otro lado, este domigo-lunes ha habido referendum en Italia. Más o menos el 95% ha decidido lo contrario a la opción del gobierno: SI a la derogación de la norma de privatización del servicio de agua; SI a la derogación de las nuevas normas sobre energía nuclear, y curiosamente, SI a la derogación de que Berlusconi y sus amiguetes eviten compadecer ante la audiencia penal, es decir, que sean impunes. Sobre las dos primeras desconozco el contexto, pero sobre la tercera es curiosa la reacción de la gente después de que Berlusconi haya modificado dos veces la ley para tener el derecho de no ser juzgado. Lo más chocante es la fiesta de la gente en las calles y plazas por el resultado de este referendum. Como si la cosa hubiera sido 51 a 49! Basicamente el 95% de 26 millones de votantes han dicho que por ahí no, Silvio.
Yo no sé si es por la primavera árabe, el 15-M, democracia real o que el 2011 es el año internacional de los bosques. Pero da gusto como la gente por fin se rebota un poco ante esta forma de hacer política totalmente egoista y miope. El Mediterraneo arde otra vez, como en la época de los fenicios! Chapó por los italianos!
Espero que Claudia, mi amiga italiana, vea esto con esperanza y recorte "en un par de años" su exilio forzado...
C.
domingo, 12 de junio de 2011
[Vita italiana] banderita...
Ciao,
Otro breve pero peculiar. Vaya pedazo de bandera para adornar los andamios de una casa en construcción. No sé que diriamos si vieramos lo mismo en España.
La verdad que en España hay banderas en los balcones, pero son de equipos de futbol básicamente. Aquí también hay bastante banderas, pero todas son la tricolor italiana. Vamos, a ver si lo raros somo nosotros con la fobia de tener la bandera en el balcón... jeje
Dove: Travedona, Italia
Quando: 4 Giugno 2011
Otro breve pero peculiar. Vaya pedazo de bandera para adornar los andamios de una casa en construcción. No sé que diriamos si vieramos lo mismo en España.
La verdad que en España hay banderas en los balcones, pero son de equipos de futbol básicamente. Aquí también hay bastante banderas, pero todas son la tricolor italiana. Vamos, a ver si lo raros somo nosotros con la fobia de tener la bandera en el balcón... jeje
Dove: Travedona, Italia
Quando: 4 Giugno 2011
[viaggio] Ispra
Ciao,
Domingo pasado por agua. De momento llevamos pleno en Junio. Abril y Mayo habían sido perfecto, incluso Mayo tuvo amagos de verano. Ma porca miseria, Giugno viene con molta piova!
Y también parece que llueve en Montreal. Así que, esperando a que vuelva a arrancar la carrera de F1, tiempo de blog!
Al menos, el primer finde de junio tuvimos un rato de tregua y dimos una vueltecita a descubrir parajes ocultos de Ispra.. Ohhhhhh. La verdad, es que ya tuvimos una fiesta de cumpleños de los griegos junto a la torre. De noche, al lado de lago, limoncelo, musica.. brutal.
(Abel: No hay meloncello!! Eso es un bulo tuyo!!)
Pues todavía no se la razón de una serie de torres que bordean parte de Ispra. Parece más unos antiguos hornos para hacer pan, o asar a alguno. No sé, se lo dejo a Jordi que resuelva el enigma. Cuando vuelva el buen tiempo, puede ser un sition perfecto para tomar el baño en el lago..
Las otras dos fotos son perspectivas del lago... cada día da una cara distinta..
.
Dove: Ispra, Italia
Quando: 4 Giugnio 2011
Domingo pasado por agua. De momento llevamos pleno en Junio. Abril y Mayo habían sido perfecto, incluso Mayo tuvo amagos de verano. Ma porca miseria, Giugno viene con molta piova!
Y también parece que llueve en Montreal. Así que, esperando a que vuelva a arrancar la carrera de F1, tiempo de blog!
Al menos, el primer finde de junio tuvimos un rato de tregua y dimos una vueltecita a descubrir parajes ocultos de Ispra.. Ohhhhhh. La verdad, es que ya tuvimos una fiesta de cumpleños de los griegos junto a la torre. De noche, al lado de lago, limoncelo, musica.. brutal.
(Abel: No hay meloncello!! Eso es un bulo tuyo!!)
Pues todavía no se la razón de una serie de torres que bordean parte de Ispra. Parece más unos antiguos hornos para hacer pan, o asar a alguno. No sé, se lo dejo a Jordi que resuelva el enigma. Cuando vuelva el buen tiempo, puede ser un sition perfecto para tomar el baño en el lago..
Las otras dos fotos son perspectivas del lago... cada día da una cara distinta..
.
Dove: Ispra, Italia
Quando: 4 Giugnio 2011
lunes, 6 de junio de 2011
[burriana] il primo compleanno
Ciao,
Faemino y Cansado. Grandes del humor negro y la comedia. Ese programa semanal de la 2 era nuestra tertulia al dia siguiente cuando volviamos del colegio. Que buenos que eran (y son), ufff...
Me preguntaba por los orígenes de esa faceta cómica del Telu con rasgos del absurdo, pero envidiablemente sana. Vamos, que te sorprende y te hace reir como esta mañana . Y solo me ha venido a la cabeza una palabra que empieza por "Faemino" y acaba con "Cansado". He llegado a la conclusión a lo largo de hoy que ese programa de la 2 caló profundamente en el alma del Telu, para que, cada primeros de Junio (por que será?, jeje), aflore esa ráfaga Faeminiana allo Cansado como un destello de genialidad fugaz.
Los tiempos cambian y la tecnologias más aún. Por eso hemos pasado de la simple traspa ppt a la edición de videos personalizada. Total, os dejo esta joya de producciones JoseLois, que se merece un Goya al mejor mini documental contextual sobre, digamos, mis aficiones. Grazie mile!
Faemino y Cansado. Grandes del humor negro y la comedia. Ese programa semanal de la 2 era nuestra tertulia al dia siguiente cuando volviamos del colegio. Que buenos que eran (y son), ufff...
Me preguntaba por los orígenes de esa faceta cómica del Telu con rasgos del absurdo, pero envidiablemente sana. Vamos, que te sorprende y te hace reir como esta mañana . Y solo me ha venido a la cabeza una palabra que empieza por "Faemino" y acaba con "Cansado". He llegado a la conclusión a lo largo de hoy que ese programa de la 2 caló profundamente en el alma del Telu, para que, cada primeros de Junio (por que será?, jeje), aflore esa ráfaga Faeminiana allo Cansado como un destello de genialidad fugaz.
Los tiempos cambian y la tecnologias más aún. Por eso hemos pasado de la simple traspa ppt a la edición de videos personalizada. Total, os dejo esta joya de producciones JoseLois, que se merece un Goya al mejor mini documental contextual sobre, digamos, mis aficiones. Grazie mile!
lunes, 30 de mayo de 2011
[Vita] Dragon boat
Ciao,
No he remado en mi vida, pero se presentaba una buena oportunidad para probarlo ya que se acerca la carrera del Dragon Boat por el río Ticino. El sábado de buena mañana quedamos para un entrenamiento previo en el club de remo de Sesto Calende. Aquí en Sesto, el río es bastante estrecho y con poca profundidad, antes de unirse al Lago Maggiori, por eso es perfecto para remo, kayak, o cualquier otro estilo parecido.
Ahí va una foto antes de empezar. Eramos una quincena remando más la encargada del tambor para sincronizarnos a todos. Bastante difícil remar todos a la vez en la primera toma de contacto.
Abajo ya regresando, después de dos horas de anda-y-vino por el río... Luego pizza, claro! Ya os podeis imaginar como tenía los hombros el domingo....
Dove: Fiume Ticino, Sesto Calende, Italy
Qunado: 28 maggio 2011
No he remado en mi vida, pero se presentaba una buena oportunidad para probarlo ya que se acerca la carrera del Dragon Boat por el río Ticino. El sábado de buena mañana quedamos para un entrenamiento previo en el club de remo de Sesto Calende. Aquí en Sesto, el río es bastante estrecho y con poca profundidad, antes de unirse al Lago Maggiori, por eso es perfecto para remo, kayak, o cualquier otro estilo parecido.
Ahí va una foto antes de empezar. Eramos una quincena remando más la encargada del tambor para sincronizarnos a todos. Bastante difícil remar todos a la vez en la primera toma de contacto.
Abajo ya regresando, después de dos horas de anda-y-vino por el río... Luego pizza, claro! Ya os podeis imaginar como tenía los hombros el domingo....
Dove: Fiume Ticino, Sesto Calende, Italy
Qunado: 28 maggio 2011
domingo, 22 de mayo de 2011
[españa] e allora?
Ciao,
Mikel Nieve gana y Contador más cerca de conseguir un nuevo Giro tras siete horas largas, una de las etapas más dolorosas e interminables de la historia del Giro. Y en dos horas comenzaremos a saber los primeros resultados de las Municipales en España...
No soy nadie para analizar un suceso que creo nadie aún puede anticipar las consecuencias que puede traer. Las cosas están pasando demasiado rápido, para tener una visión de conjunto veraz. Solo se intuye otra vez cierto patrón que ya resulta hasta familiar. Primero años de abusar de la confianza de los ciudadanos de forma paulatina e incansable, bajo la fachada de "las reglas del sistema". Entonces, un hecho a priori insignificante origina una reacción en cadena de alcance global y con matices alarmistas. Luego, se hacen promesas de que las cosas van a cambiar para que no suceda lo mismo en el futuro pero los culpables quedan impunes (ya sean bancos, politicos, etc.) ya que son "parte fundamental del sistema" en el que vivimos y el sistema vuelve a fagotizar cualquier idea transgresora para volver a la calma. Y vuelta a empezar, salvo que por el camino los ciudadanos han perdido unos preciosos años sin nada a cambio, solo dolores de cabeza. La dichosa crisis parece que sea cosi, y el movimiento 15-M puede seguir sus pasos...
Como imigrante temporal en Italia, me he sentido orgulloso de este movimiento pacificista que intenta cuestionar el status quo político. "Señores, estamos hartos de que se tiren zapatos entre ustedes para acupar una poltrona" "Señores, estos son nuestros problemas reales". Al menos, a partir del eco del NY Times, la Rai se ha tomado la molestia de tener a un corresponsal en el propio campamento de Sol y recoger sus demandas. Aunque parece que no ha calado el ejemplo por estas tierras...
Los populares han ido a mínimos, esperando que la gente castigue a los socialistas, para así pedir anticipadas antes de cualquier indicio de recuperación económica que hiciera peligrar el cambio de gobierno en 2012. Los socialistas, dicen que un gobierno de derechas no resultaría eficaz para la recuperación de la crisis, a costa de la reducción del estado de bienestar. Lamentamente, los socialistas también han llevado a cabo medidas de recorte social...
La peor cara de la democracia ir ver esta noche los brazos de victoria de los reelegidos e inculpados en casos de corrupción. Tanto este espectáculo como las pocas miras de futuro de los políticos son intorelables. Esto, creo, es el cambio que necesitamos, y no se logra con votar en blanco o abstanerse hoy. Votad!! La lucha empieza verdaderamente a partir de mañana. Hasta ahora se ha hecho ruido, ahora toca transformar ese ruido en muchas nueces.
Mikel Nieve gana y Contador más cerca de conseguir un nuevo Giro tras siete horas largas, una de las etapas más dolorosas e interminables de la historia del Giro. Y en dos horas comenzaremos a saber los primeros resultados de las Municipales en España...
No soy nadie para analizar un suceso que creo nadie aún puede anticipar las consecuencias que puede traer. Las cosas están pasando demasiado rápido, para tener una visión de conjunto veraz. Solo se intuye otra vez cierto patrón que ya resulta hasta familiar. Primero años de abusar de la confianza de los ciudadanos de forma paulatina e incansable, bajo la fachada de "las reglas del sistema". Entonces, un hecho a priori insignificante origina una reacción en cadena de alcance global y con matices alarmistas. Luego, se hacen promesas de que las cosas van a cambiar para que no suceda lo mismo en el futuro pero los culpables quedan impunes (ya sean bancos, politicos, etc.) ya que son "parte fundamental del sistema" en el que vivimos y el sistema vuelve a fagotizar cualquier idea transgresora para volver a la calma. Y vuelta a empezar, salvo que por el camino los ciudadanos han perdido unos preciosos años sin nada a cambio, solo dolores de cabeza. La dichosa crisis parece que sea cosi, y el movimiento 15-M puede seguir sus pasos...
Como imigrante temporal en Italia, me he sentido orgulloso de este movimiento pacificista que intenta cuestionar el status quo político. "Señores, estamos hartos de que se tiren zapatos entre ustedes para acupar una poltrona" "Señores, estos son nuestros problemas reales". Al menos, a partir del eco del NY Times, la Rai se ha tomado la molestia de tener a un corresponsal en el propio campamento de Sol y recoger sus demandas. Aunque parece que no ha calado el ejemplo por estas tierras...
Los populares han ido a mínimos, esperando que la gente castigue a los socialistas, para así pedir anticipadas antes de cualquier indicio de recuperación económica que hiciera peligrar el cambio de gobierno en 2012. Los socialistas, dicen que un gobierno de derechas no resultaría eficaz para la recuperación de la crisis, a costa de la reducción del estado de bienestar. Lamentamente, los socialistas también han llevado a cabo medidas de recorte social...
La peor cara de la democracia ir ver esta noche los brazos de victoria de los reelegidos e inculpados en casos de corrupción. Tanto este espectáculo como las pocas miras de futuro de los políticos son intorelables. Esto, creo, es el cambio que necesitamos, y no se logra con votar en blanco o abstanerse hoy. Votad!! La lucha empieza verdaderamente a partir de mañana. Hasta ahora se ha hecho ruido, ahora toca transformar ese ruido en muchas nueces.
viernes, 20 de mayo de 2011
[Vita] Nos vamos a Ranco
Ciao,
Ayer firmé el contrato de alquiler para el nuevo apartamento. Sí, dejaré Forestería a mediados de junio si todo va como lo planeado. Buenos ratos aquí, y todavía los que quedan...
Dove vado? A Ranco. Suena un poco al lejano oeste: Raaaaancoooooo! Tampoco es un cambio espectácular, ya que Ranco está solo a unos 4 o 5 km de Ispra. Pero ahora estaremos justo al lado del Lago Maggiori, a solo 1 min a pie. El propietario, Paolo, todo un cavaliere italiano, da buenas sensaciones. De momento nos entendemos poco (no habla inges, y yo poco italiano), pero seguro que todo irá sobre ruedas.
El nuevo apartamento es un duplex de unos 70 m. Aún faltan cosas porque ha sido remodelado todo: el suelo, el baño, cocina ... todo. Luego, es como si estrenaramos casa nueva! POr eso, ya veremos si es posible el traslado para junio.
Otra vez topamos con la buracracia. Tengo que dar de alta agua, gas, basuras en la comune de ranco, tras, claro está, darme de baja de la comune de Ispra. Menudas conversaciones de italiano me esperan con los funcionarios!! Mamma mia! Como no, la electricidad va por otro lado... Bueno, esperemos que para los tres meses de estar aquí, que aún falta un poco, todo el tema administrativo se deje atràs para estar un poco más tranquilo.
Dove: Ranco, Italy
Quando: 19 Maggio
Ayer firmé el contrato de alquiler para el nuevo apartamento. Sí, dejaré Forestería a mediados de junio si todo va como lo planeado. Buenos ratos aquí, y todavía los que quedan...
Dove vado? A Ranco. Suena un poco al lejano oeste: Raaaaancoooooo! Tampoco es un cambio espectácular, ya que Ranco está solo a unos 4 o 5 km de Ispra. Pero ahora estaremos justo al lado del Lago Maggiori, a solo 1 min a pie. El propietario, Paolo, todo un cavaliere italiano, da buenas sensaciones. De momento nos entendemos poco (no habla inges, y yo poco italiano), pero seguro que todo irá sobre ruedas.
El nuevo apartamento es un duplex de unos 70 m. Aún faltan cosas porque ha sido remodelado todo: el suelo, el baño, cocina ... todo. Luego, es como si estrenaramos casa nueva! POr eso, ya veremos si es posible el traslado para junio.
Otra vez topamos con la buracracia. Tengo que dar de alta agua, gas, basuras en la comune de ranco, tras, claro está, darme de baja de la comune de Ispra. Menudas conversaciones de italiano me esperan con los funcionarios!! Mamma mia! Como no, la electricidad va por otro lado... Bueno, esperemos que para los tres meses de estar aquí, que aún falta un poco, todo el tema administrativo se deje atràs para estar un poco más tranquilo.
Dove: Ranco, Italy
Quando: 19 Maggio
Suscribirse a:
Comentarios (Atom)

