Ciao,
Después del periplo por las islas Borromeas, el siguiente día de Pascua lo dedicamos al Lago d'Orta donde destaca la pequeñísima Orta San Giulio. Este pueblecito a borde del lago, como no, también tiene una islita, l'isola San Giulio. Ya que en coche es menos de una hora, la visita a Orta y la isla es una excursión perfecta para un día yendo sin prisas. Eso fue: callejear, cervecita, cafe, fotos y relax...
Hay un montón de sitios donde comer una pizza o pasta a precios normales. Aunque si que hay alguna trattoria que pinta con más caché.
Dove: Orta San Giulio
Quando: 24 Aprile 2011
sábado, 30 de abril de 2011
[viaggio] Isole Borromee
Ciao,
Buona Pasqua! El finde de Pascua lo pasamos en los lagos Maggiori y di Orta. Empecemos por el primero. Despues de bajar hasta Sesto Calende para pasar a la parte Piamontesa, remontamos otra vez el lago Maggioaru por esa parte. Como diría... muchos más centros comerciales, coches, casas, rotondas, y villas y palazios. La primera impresión es que la parte piamontesa esta mucho más poblada y viva que la parte lombarda donde vivo. Ya os digo yo, esto es el countryside.
Seguimos bordeando el lago hasta llegar a Stresa. Bonita ciudad que permite conectar fácilmente con las islas Borromeas. Son tres islitas en medio del lago Maggiori: Bella, dei Pescatori e Madre. Visitamos las dos primeras. Para llegar a ellas hay muchas posibilidades, aparte de ir nadnado. Una es el servicio de navegación público que va visitanto las distintas ciudades del lago. Precios más económicos pero horarios más espaciados, auque en la temporada de verano (Abr-Sep) hay muchas más conexiones. La otra posibilidad es pillar el servicio privado de barcas pequeñas que se dedican únicamente a unir Stresa con las islas Borromeas. Servicio más caro (20 Euro/persona) pero prácticamente te llevan en el acto a las islas.
La primera que visitimos fue la isola Bella. Bonita, claro. Tras un paseito, se puedo visitar el Palacion Borromeo y sus jardines (12 Euro/persona). Supongo que es recomendable pero lo hemos dejado para futuras visitas.. Jaja.
Después nos dirigimos a la isola dei Pescatori, con aroma de lugar pesquero tradicional, donde comimos en una piazza molto picola ma bellisima. El contexto de las islas hay que vivirlo, así que no cuento más. Eso sí, me llamó la atención el campo de futbol.. jeje, El Telu estaría siempre en el agua a por el balón!.
Dove: isole Bella e dei Pescatori
Quando: 22 Aprile 2011
Buona Pasqua! El finde de Pascua lo pasamos en los lagos Maggiori y di Orta. Empecemos por el primero. Despues de bajar hasta Sesto Calende para pasar a la parte Piamontesa, remontamos otra vez el lago Maggioaru por esa parte. Como diría... muchos más centros comerciales, coches, casas, rotondas, y villas y palazios. La primera impresión es que la parte piamontesa esta mucho más poblada y viva que la parte lombarda donde vivo. Ya os digo yo, esto es el countryside.
Seguimos bordeando el lago hasta llegar a Stresa. Bonita ciudad que permite conectar fácilmente con las islas Borromeas. Son tres islitas en medio del lago Maggiori: Bella, dei Pescatori e Madre. Visitamos las dos primeras. Para llegar a ellas hay muchas posibilidades, aparte de ir nadnado. Una es el servicio de navegación público que va visitanto las distintas ciudades del lago. Precios más económicos pero horarios más espaciados, auque en la temporada de verano (Abr-Sep) hay muchas más conexiones. La otra posibilidad es pillar el servicio privado de barcas pequeñas que se dedican únicamente a unir Stresa con las islas Borromeas. Servicio más caro (20 Euro/persona) pero prácticamente te llevan en el acto a las islas.
La primera que visitimos fue la isola Bella. Bonita, claro. Tras un paseito, se puedo visitar el Palacion Borromeo y sus jardines (12 Euro/persona). Supongo que es recomendable pero lo hemos dejado para futuras visitas.. Jaja.
Después nos dirigimos a la isola dei Pescatori, con aroma de lugar pesquero tradicional, donde comimos en una piazza molto picola ma bellisima. El contexto de las islas hay que vivirlo, así que no cuento más. Eso sí, me llamó la atención el campo de futbol.. jeje, El Telu estaría siempre en el agua a por el balón!.
Dove: isole Bella e dei Pescatori
Quando: 22 Aprile 2011
martes, 26 de abril de 2011
[Vita] Vespa
Sí, sí... estamos en el país de la Vespa y se nota. Hay vespas, claro, de todo tipo. Pero lo del marketing va a tope por estas tierras alrededor de la marca Vespa. Indu!, te harias loco por aquí. Puedes encontrar de todo: desde bolsas, bositas y demás, tazas, vespas de madera, camisetas, pins, y hasta Pintingo montado en vespa.... y solo comento lo más corriente. Pero, la verdad, no me espera encontrar una réplica de la 75 Primavera en blu chiaro! Ahh, y encima es un modelo del 76...
lunes, 18 de abril de 2011
[viaggio] Ispra
Ciao,
Un mes. Ya es hora de mostraros algunas fotos de Ispra, VA. De momento lo que mas llama la atención es la primavera. En todos los sitios todo florece, pero cuando hay tantos arboles de hoja caduca, pues la impresión es más exagerado. Imaginaos que a todos los naranjos les cayeran las hojas, y por Fallas volvieran a florecer todos a la vez. Pues algo así aqui. Estas dos fotos son una vista desde la terraza (mejor balcón) de mi mini-piso. La de arriba cuando llegue, a mediados de marzo. La de abajo de la semana pasado, mediados de Abril. Todos cañas vs todo verde!.
Ispra es poca cosa, pero está al lado del lago Maggiori. Al menos eso la hace un poco especial. En verano se puedo ir en barquito por todo el lago visitando los distintos pueblos que quedan a cada lado del lago. A ver si lo podemos hacer ahora en Pascua y vistimos un par de islas que están al medio del lago. El embarcadero de Ispra es de película, al estilo de "abogaddoooo". Ese día no se veía nada... lo habitual por aquí.
Lo mejor de este finde pasado ha sido una fiesta media española a pies del lago en Laveno, hacia el norte de Ispra en dirección a Suiza. Nada mal, oportunidad de hacer nuevas "conexiones" al estilo Facebook, pero que no son posibles al estilo Facebook. Conocí a una catalán, que anda también por aquí que pasó una temporada en Bergen (Noruega). Yo le contesto: "Yo también he estado allí"!, y estuve en el mercado del pescado y salmón donde había un español...¨. "Sí", me dice, "lo conozco". Ahhhhh!!!. Os acordais, no? El chaval que nos dio a probar salmon salvaje a las 10 de la mañana. Debe de estar en todas las fotos de españoles en Bergen...
Ese "contacto" es imposible de realizar con las redes sociales de Internet. O sí, no lo sé realmente porque no tengo facebook. Pero me parece "bellísimo" encontrar personas en comun de esta forma, en un entorno como el lago y bebiendo "sang de heavy", una brebaje casero. Y encima la familia parterna de este chico catalán es de Coves de Vinromà... Brutal!
Dove: Ispra, Italia
Quando: 18 Aprile 2011
Un mes. Ya es hora de mostraros algunas fotos de Ispra, VA. De momento lo que mas llama la atención es la primavera. En todos los sitios todo florece, pero cuando hay tantos arboles de hoja caduca, pues la impresión es más exagerado. Imaginaos que a todos los naranjos les cayeran las hojas, y por Fallas volvieran a florecer todos a la vez. Pues algo así aqui. Estas dos fotos son una vista desde la terraza (mejor balcón) de mi mini-piso. La de arriba cuando llegue, a mediados de marzo. La de abajo de la semana pasado, mediados de Abril. Todos cañas vs todo verde!.
Ispra es poca cosa, pero está al lado del lago Maggiori. Al menos eso la hace un poco especial. En verano se puedo ir en barquito por todo el lago visitando los distintos pueblos que quedan a cada lado del lago. A ver si lo podemos hacer ahora en Pascua y vistimos un par de islas que están al medio del lago. El embarcadero de Ispra es de película, al estilo de "abogaddoooo". Ese día no se veía nada... lo habitual por aquí.
Lo mejor de este finde pasado ha sido una fiesta media española a pies del lago en Laveno, hacia el norte de Ispra en dirección a Suiza. Nada mal, oportunidad de hacer nuevas "conexiones" al estilo Facebook, pero que no son posibles al estilo Facebook. Conocí a una catalán, que anda también por aquí que pasó una temporada en Bergen (Noruega). Yo le contesto: "Yo también he estado allí"!, y estuve en el mercado del pescado y salmón donde había un español...¨. "Sí", me dice, "lo conozco". Ahhhhh!!!. Os acordais, no? El chaval que nos dio a probar salmon salvaje a las 10 de la mañana. Debe de estar en todas las fotos de españoles en Bergen...
Ese "contacto" es imposible de realizar con las redes sociales de Internet. O sí, no lo sé realmente porque no tengo facebook. Pero me parece "bellísimo" encontrar personas en comun de esta forma, en un entorno como el lago y bebiendo "sang de heavy", una brebaje casero. Y encima la familia parterna de este chico catalán es de Coves de Vinromà... Brutal!
Dove: Ispra, Italia
Quando: 18 Aprile 2011
viernes, 15 de abril de 2011
[burriana] Piu bambini!!
Hola,
Vivimos en un mundo conectado que ya no tiene barreras geográficas. Este blog también es un buen sitio para reflejar las buenas noticias que ocurren en Burriana, y no solo para contaros lo que pasa en Ispra. Pues bien, muchas felicidades a la futura mama Gema y al papa David!! A partir de ahora Lluc se convierte en el hermano mayor, toda una responsabilidad para tener solo dos años!!
Muy contento la verdad! que vaya todo bien. Me voy a por una birra grande para celebrarlo!
PS: Supongo que no será el ultimo anuncio de este tipo mientras ande por estas tierras azurras.
Vivimos en un mundo conectado que ya no tiene barreras geográficas. Este blog también es un buen sitio para reflejar las buenas noticias que ocurren en Burriana, y no solo para contaros lo que pasa en Ispra. Pues bien, muchas felicidades a la futura mama Gema y al papa David!! A partir de ahora Lluc se convierte en el hermano mayor, toda una responsabilidad para tener solo dos años!!
Muy contento la verdad! que vaya todo bien. Me voy a por una birra grande para celebrarlo!
PS: Supongo que no será el ultimo anuncio de este tipo mientras ande por estas tierras azurras.
lunes, 4 de abril de 2011
[caminata] Valgrande, Cicogna - Pogallo
Ciao,
Pues de caminata el sabado de forma relajada, con un gruppeto interesante. Unas 6-7 horas de marcha desde Cicogna a Pogallo y vuelta al punto de partida. Nos encontramos en el Parco Val Grande, en la regione de Piamonte. Desde Ispra (en Lombardia) hay que ir a Laverno en coche y luego conger el ferry para cruzar el lago Maggiore para bajarse en Intra, ya en el Piamonte. El lago hace de divisoria entre las dos regiones italianas, y de paso con Suiza hacia el norte.
Muy interesantes los pre Alpes. Y la montaña aun mas porque estaba a punto de florecer .Dentro de un mes será imposible reconecer el mismo sitio.
Dove: Valgrande, Cicogna - Pogallo
Quando: 2 Abril 2011
miércoles, 30 de marzo de 2011
[lavoro] Contacto con el JRC
Ciao tutti. Supongo que sabeis que no estoy de sabatico ni vacaciones por Italia. Lo digo por algun despitao, que enseguida piensa que en tierra de Silvio todo es facile e divertente.
Bien, estamos en Ispra, donde tiene su sede el Joint Research Center o CCR en italiano. Se trata del tercer centro en volumen de la Comision Europea tras Bruselas y Luxemburgo. Es decir, que hay bastantes instituciones y servicios de la CE por aqui. A parte de estos servicios administrativos y demás, hay cuatro institutos de investigación:
Pero bueno, esto que os acabo de contar lo podeis leer de la pagina web, aunque da perro. Lo morboso es que estamos en zona de alta seguridad por tratarse de una zona nuclear. Por eso el perímetro del JRC está doblemente vallado, hay guardias en la entrada que controlan la tarjeta de acceso de cada uno, etc.. Vamos, que nos regimos por ciertas reglas de los 50s respecto a acceso a zonas "negras". El antiguo reactor aún esta plantado en el centro de JRC, como una Falla. No hay peligro, o al menos eso dicen, pero uno de los primeros cursos obligatorios es justo "como salir del JRC en caso de emergencia".
Estadísticas? Pues , ya sabeis, a la CE le gustan las estadisticas. No sé cuentos edificios (yo estoy en el 26), no sé cuentos km de carreteras dentro del JRC, seis km de perimetro de vallas, somos unos 2000 por aqui dentro, y alguien me ha comentado que alrededor de unos 80 españoles.... Si alguien se pregunta qué nacionalidad es la más abundante.... certo! italianos, seguido de belgas. Atención al dato, los belgas conocen de sobra las instituciones europeas (Bruselas es el centro de la CE) y tienen muy bien asimilado el tema de trabajar para la CE. Smart guys!
Hablar: mucho ingles y italiano. Por los pasillos oyes de todo. De hecho en mi unidad hay italianos, griegos, franceses, belgas, irlandeses, portugueses, españoles, alemanes, escoceses y rumanos, que me acuerde ahora mismo. Todo un reto... en las comidas hay tres o cuatro idiomas sobre la mesa...
Y eso es todo... toda una experiencia...
Ciao.
Bien, estamos en Ispra, donde tiene su sede el Joint Research Center o CCR en italiano. Se trata del tercer centro en volumen de la Comision Europea tras Bruselas y Luxemburgo. Es decir, que hay bastantes instituciones y servicios de la CE por aqui. A parte de estos servicios administrativos y demás, hay cuatro institutos de investigación:
- Institute for Energy (IE)
- Institute for the Protection and Security of the Citizen (IPSC)
- Institute for Environment and Sustainability (IES)
- Institute for Health and Consumer Protection (IHCP)
Pero bueno, esto que os acabo de contar lo podeis leer de la pagina web, aunque da perro. Lo morboso es que estamos en zona de alta seguridad por tratarse de una zona nuclear. Por eso el perímetro del JRC está doblemente vallado, hay guardias en la entrada que controlan la tarjeta de acceso de cada uno, etc.. Vamos, que nos regimos por ciertas reglas de los 50s respecto a acceso a zonas "negras". El antiguo reactor aún esta plantado en el centro de JRC, como una Falla. No hay peligro, o al menos eso dicen, pero uno de los primeros cursos obligatorios es justo "como salir del JRC en caso de emergencia".
Estadísticas? Pues , ya sabeis, a la CE le gustan las estadisticas. No sé cuentos edificios (yo estoy en el 26), no sé cuentos km de carreteras dentro del JRC, seis km de perimetro de vallas, somos unos 2000 por aqui dentro, y alguien me ha comentado que alrededor de unos 80 españoles.... Si alguien se pregunta qué nacionalidad es la más abundante.... certo! italianos, seguido de belgas. Atención al dato, los belgas conocen de sobra las instituciones europeas (Bruselas es el centro de la CE) y tienen muy bien asimilado el tema de trabajar para la CE. Smart guys!
Hablar: mucho ingles y italiano. Por los pasillos oyes de todo. De hecho en mi unidad hay italianos, griegos, franceses, belgas, irlandeses, portugueses, españoles, alemanes, escoceses y rumanos, que me acuerde ahora mismo. Todo un reto... en las comidas hay tres o cuatro idiomas sobre la mesa...
Y eso es todo... toda una experiencia...
Ciao.
viernes, 25 de marzo de 2011
[vino rosso] Piemonte Barbera
Ciao,
No podía falta una serie temática sobre gli vini. Vamos a empezar por el primero que he comprado, vino rosso Piemonte Barbera. Un poco carillo, 4 Euros, ya que de esta calidad puedes encontrar vinos con mejor precio en España. Se nota un poco en la garganta, aunque no es un vino de mesa al estilo "don simon". Faltaría más por 4 euros! Pues poco más, tampoco le veo mucho porte y cuerpo el Barbera. De momento no me conozco las regiones vinicolas de Italia, per me huele que esta región no sea una de las más famosos en vinos. Quien sabe, lo importante es probar y descubrir.
No podía falta una serie temática sobre gli vini. Vamos a empezar por el primero que he comprado, vino rosso Piemonte Barbera. Un poco carillo, 4 Euros, ya que de esta calidad puedes encontrar vinos con mejor precio en España. Se nota un poco en la garganta, aunque no es un vino de mesa al estilo "don simon". Faltaría más por 4 euros! Pues poco más, tampoco le veo mucho porte y cuerpo el Barbera. De momento no me conozco las regiones vinicolas de Italia, per me huele que esta región no sea una de las más famosos en vinos. Quien sabe, lo importante es probar y descubrir.
jueves, 24 de marzo de 2011
[Vita] Banca
Ciao! Y aqui hemos topado con la peculiaridad italiana. La buena noticia: ya tengo conto corrente e bancomat. La mala: 3 pins de 5, 6 y 8 digitos! Imposible acordarse de todo si no llevas la chuleta encima.
De momento, por conveniencia, he escoguido BNL para abrir la cuenta porque tienen oficina fija en el propio JRC. Ahora mismo no estoy para ir muy lejos... Alhora, tenemos un pin de 5 digitos para sacar pasta del cajero con la tarjeta de débito (o bancomat). Tenemos un código de usuario + otro pin de 6 dígitos para consulta la cuenta por internet. Pero encima, te dan un aparatito que genera un tercer pin de 8 digitos de un solo uso para cuando realizas algún cambio de configuración por internet. Por ejemplo para pedir que no te envien extractos en papel, al precio de 1 euro por servicio. Esto y alo he cambiado. Vamos, que estoy apuntando todo esto para acordarme!
El próximo lunes he quedado con uno que me va a vender un bici "de ciudad". Supongo que será al estilo de "Verano Azul", con cestita, dínamo, y timbre de los auténticos. Cuando tengamos bici, iremos a apuntarnos a la piscina....Ya os cuento.
De momento, por conveniencia, he escoguido BNL para abrir la cuenta porque tienen oficina fija en el propio JRC. Ahora mismo no estoy para ir muy lejos... Alhora, tenemos un pin de 5 digitos para sacar pasta del cajero con la tarjeta de débito (o bancomat). Tenemos un código de usuario + otro pin de 6 dígitos para consulta la cuenta por internet. Pero encima, te dan un aparatito que genera un tercer pin de 8 digitos de un solo uso para cuando realizas algún cambio de configuración por internet. Por ejemplo para pedir que no te envien extractos en papel, al precio de 1 euro por servicio. Esto y alo he cambiado. Vamos, que estoy apuntando todo esto para acordarme!
El próximo lunes he quedado con uno que me va a vender un bici "de ciudad". Supongo que será al estilo de "Verano Azul", con cestita, dínamo, y timbre de los auténticos. Cuando tengamos bici, iremos a apuntarnos a la piscina....Ya os cuento.
[Vita] Macchina
Problema-solución! No he cambiado una rueda en mi vida hasta ayer. Llegamos a casa despues del curro y me veo la reuda trasera derecha del Picasso muy, pero que muy baja (flat tyre). Dit i fet, en una horita cambiamos la rueda por la de repuesta, y menos mal que es igual de negro. ¿Qué no me crees Indu? Ahí va:
Al final descubrí que la rueda tenía un clavo incustrao. Hoy me ido a un taller mecánico que está a 50 mts de la entrada principal del JRC. Tipico taller de familia, no de niguna marca ni concesionario. Vamos, de estos hay tanto en Ispra como en Burriana. El chaval es un artista con los pinchazo. En diez minutos hecho y arregaldo por 12 Euros. De todas formas, me esperaré al fin de semana para ver si la rueda pierde o no, jejej.
Por suerte, aunque Ispra en un poblet, tiene los servicios básicos que uno necesita e incluso alguno extra, porque hay un concesionario de Ferrari!
Al final descubrí que la rueda tenía un clavo incustrao. Hoy me ido a un taller mecánico que está a 50 mts de la entrada principal del JRC. Tipico taller de familia, no de niguna marca ni concesionario. Vamos, de estos hay tanto en Ispra como en Burriana. El chaval es un artista con los pinchazo. En diez minutos hecho y arregaldo por 12 Euros. De todas formas, me esperaré al fin de semana para ver si la rueda pierde o no, jejej.
Por suerte, aunque Ispra en un poblet, tiene los servicios básicos que uno necesita e incluso alguno extra, porque hay un concesionario de Ferrari!
Suscribirse a:
Comentarios (Atom)