sábado, 30 de abril de 2011

[viaggio] Orta San Giulio

Ciao,

Después del periplo por las islas Borromeas, el siguiente día de Pascua lo dedicamos al Lago d'Orta donde destaca la pequeñísima Orta San Giulio. Este pueblecito a borde del lago, como no, también tiene una islita, l'isola San Giulio. Ya que en coche es menos de una hora, la visita a Orta y la isla es una excursión perfecta para un día yendo sin prisas. Eso fue: callejear, cervecita, cafe, fotos y relax...


Hay un montón de sitios donde comer una pizza o pasta a precios normales. Aunque si que hay alguna trattoria que pinta con más caché.





Dove: Orta San Giulio
Quando: 24 Aprile 2011

[viaggio] Isole Borromee

Ciao,

Buona Pasqua! El finde de Pascua lo pasamos en los lagos Maggiori y di Orta. Empecemos por el primero. Despues de bajar hasta Sesto Calende para pasar a la parte Piamontesa, remontamos otra vez el lago Maggioaru por esa parte. Como diría... muchos más centros comerciales, coches, casas, rotondas, y villas y palazios. La primera impresión es que la parte piamontesa esta mucho más poblada y viva que la parte lombarda donde vivo. Ya os digo yo, esto es el countryside.

Seguimos bordeando el lago hasta llegar a Stresa. Bonita ciudad que permite conectar fácilmente con las islas Borromeas. Son tres islitas en medio del lago Maggiori: Bella, dei Pescatori e Madre. Visitamos las dos primeras. Para llegar a ellas hay muchas posibilidades, aparte de ir nadnado. Una es el servicio de navegación público que va visitanto las distintas ciudades del lago. Precios más económicos pero horarios más espaciados, auque en la temporada de verano (Abr-Sep) hay muchas más conexiones. La otra posibilidad es pillar el servicio privado de barcas pequeñas que se dedican únicamente a unir Stresa con las islas Borromeas. Servicio más caro (20 Euro/persona) pero prácticamente te llevan en el acto a las islas.

La primera que visitimos fue la isola Bella. Bonita, claro. Tras un paseito, se puedo visitar el Palacion Borromeo y sus jardines (12 Euro/persona). Supongo que es recomendable pero lo hemos dejado para futuras visitas.. Jaja.


Después nos dirigimos a la isola dei Pescatori, con aroma de lugar pesquero tradicional, donde comimos en una piazza molto picola ma bellisima. El contexto de las islas hay que vivirlo, así que no cuento más. Eso sí, me llamó la atención el campo de futbol.. jeje, El Telu estaría siempre en el agua a por el balón!.



Dove: isole Bella e dei Pescatori
Quando: 22 Aprile 2011

martes, 26 de abril de 2011

[Vita] Vespa

Sí, sí... estamos en el país de la Vespa y se nota. Hay vespas, claro, de todo tipo. Pero lo del marketing va a tope por estas tierras alrededor de la marca Vespa. Indu!, te harias loco por aquí. Puedes encontrar de todo: desde bolsas, bositas y demás, tazas, vespas de madera, camisetas, pins, y hasta Pintingo montado en vespa.... y solo comento lo más corriente. Pero, la verdad, no me espera encontrar una réplica de la 75 Primavera en blu chiaro! Ahh, y encima es un modelo del 76...

lunes, 18 de abril de 2011

[viaggio] Ispra

Ciao,

Un mes. Ya es hora de mostraros algunas fotos de Ispra, VA. De momento lo que mas llama la atención es la primavera. En todos los sitios todo florece, pero cuando hay tantos arboles de hoja caduca, pues la impresión es más exagerado. Imaginaos que a todos los naranjos les cayeran las hojas, y por Fallas volvieran a florecer todos a la vez. Pues algo así aqui. Estas dos fotos son una vista desde la terraza (mejor balcón) de mi mini-piso. La de arriba cuando llegue, a mediados de marzo. La de abajo de la semana pasado, mediados de Abril. Todos cañas vs todo verde!.



Ispra es poca cosa, pero está al lado del lago Maggiori. Al menos eso la hace un poco especial. En verano se puedo ir en barquito por todo el lago visitando los distintos pueblos que quedan a cada lado del lago. A ver si lo podemos hacer ahora en Pascua y vistimos un par de islas que están al medio del lago. El embarcadero de Ispra es de película, al estilo de "abogaddoooo". Ese día no se veía nada... lo habitual por aquí.




Lo mejor de este finde pasado ha sido una fiesta media española a pies del lago en Laveno, hacia el norte de Ispra en dirección a Suiza. Nada mal, oportunidad de hacer nuevas "conexiones" al estilo Facebook, pero que no son posibles al estilo Facebook. Conocí a una catalán, que anda también por aquí que pasó una temporada en Bergen (Noruega). Yo le contesto: "Yo también he estado allí"!, y estuve en el mercado del pescado y salmón donde había un español...¨. "Sí", me dice, "lo conozco". Ahhhhh!!!. Os acordais, no? El chaval que nos dio a probar salmon salvaje a las 10 de la mañana. Debe de estar en todas las fotos de españoles en Bergen...

Ese "contacto" es imposible de realizar con las redes sociales de Internet. O sí, no lo sé realmente porque no tengo facebook. Pero me parece "bellísimo" encontrar personas en comun de esta forma, en un entorno como el lago y bebiendo "sang de heavy", una brebaje casero. Y encima la familia parterna de este chico catalán es de Coves de Vinromà... Brutal!

Dove: Ispra, Italia
Quando: 18 Aprile 2011

viernes, 15 de abril de 2011

[burriana] Piu bambini!!

Hola,

Vivimos en un mundo conectado que ya no tiene barreras geográficas. Este blog también es un buen sitio para reflejar las buenas noticias que ocurren en Burriana, y no solo para contaros lo que pasa en Ispra. Pues bien, muchas felicidades a la futura mama Gema y al papa David!! A partir de ahora Lluc se convierte en el hermano mayor, toda una responsabilidad para tener solo dos años!!

Muy contento la verdad! que vaya todo bien. Me voy a por una birra grande para celebrarlo!

PS: Supongo que no será el ultimo anuncio de este tipo mientras ande por estas tierras azurras.

lunes, 4 de abril de 2011

[caminata] Valgrande, Cicogna - Pogallo

Ciao,

Pues de caminata el sabado de forma relajada, con un gruppeto interesante. Unas 6-7 horas de marcha desde Cicogna a Pogallo y vuelta al punto de partida. Nos encontramos en el Parco Val Grande, en la regione de Piamonte. Desde Ispra (en Lombardia) hay que ir a Laverno en coche y luego conger el ferry para cruzar el lago Maggiore para bajarse en Intra, ya en el Piamonte. El lago hace de divisoria entre las dos regiones italianas, y de paso con Suiza hacia el norte.

Muy interesantes los pre Alpes. Y la montaña aun mas porque estaba a punto de florecer .Dentro de un mes será imposible reconecer el mismo sitio.






Dove: Valgrande, Cicogna - Pogallo
Quando: 2 Abril 2011