[vita] Dídac

se acerca la Navidad...

[vita] mecadillos navideños

En estos dias tienen lugar muchos mercadillos navideños

[vita] quien la sigue

la consigue!

[viaggio] que chulooooooooooooooooo

esa fue la frase más repetida el pasado fin de semana

[viaggio] Lago Constanza (Bodensee)

El camino ya es el viaje

[vita] Circulando (casi sin pagar) por Suiza

Demasiado habíamos postergado la visita a Suiza, pero todo llega...

[vita] sole, dove sei?

Ciao,

Este octubre, sin exagerar, hemos tenido cuatro días de sol. Literalmente cuatro días. Nada de una exageración de estas porque llueve o está nublado un poco más de lo normal. No, no.... el paisaje habitual el pasado mes cuando mirábamos hacia arriba era nublado a no poder más. Muchos días de agua y otros nublado y con niebla perezosa que tarda en levantarse. En fin. ahora se entiende porque el césped que acaban de plantar nuestros nuevos vecinos está ya de un palmo de alto y de un verde envidiable. En una semana ha pasado de mísera tierra color marrón, sin nada, a un manto uniforme y verde parecido a un campo de golf. Increíble.

[vita] La tele italiana

Hay que ver...

[aldente] Tagliatelle con ricotta e zucchine

Ciao tutti,

Esta vez, descubrimos el poder de la ricotta (digamos requesón) con los tagliatelle. Todo un placer...

[viaggio] La visita del brother

Por fin volvió alguien a visitarnos. Diseño del viaje a medida, aún cosas por descubrir y por recordar... no sabéis lo que os perdéis!!

[viaggio] Trayecto Chioggia-Venezia

Ciao Tutti,

Mientras estábamos en el camping cerca de Chioggia, y antes de regresar a Ispra parando en Pádova, decidimos pasar un rato en la Plaza San Marcos, Venecia.

[Viaggio] Padova

Como tantas otras ciudades italianas es un pena que pase por alto al turista

[viaggio] Vacaciones de las vacaciones

Las vacaciones en Burriana siempre son muy intensas así que necesitábamos vacaciones de las vacaciones para no pillar nunca el sindrome post-vacacional

[vita] agosto sin trenes

Ciao,

Ya sabéis que en Ispra tenemos unos cuantos pasos a nivel. Por fin descubrimos porque no pasan trenes de pasajeros, ya que casi todos son mercancías largos que vienen y van a Suiza. Pues resulta que los suizos se han dado cuenta de que esta línea no se utiliza prácticamente para pasajeros (todos pasan por la otras costa de lago) y la han alquilado para circular mercancías. El pasado mes de Julio fue horrible, porque ya es mala suerte que te pille la barrera bajada una o dos veces a la semana, pero que todos los días te encuentres la barrera bajada es desesperante.

Y en Agosto no circula nada. Nada de nada. Un placer.

[vita] Cerrado por vacaciones

Ciao a tutti,

si normalmente las vacaciones se esperan con ganas, por aquí no veas cómo se esperan

[vita] c'è spiaggia?

Ciao tutti,

Nada comparable con la larga y arenosa playa del Arenal de Burriana, pero este verano hemos llevado al "probador oficial" de playas, y hemos visitado algunos rincones interesantes  para hacer picnic o chapucear en los lagos de la zona, sobre todo en los lagos Maggiore y Monate.

[Viaggio] Varenna Lago di Como

Por la otra "patica" del Lago de Como

[aldente] risotto e spaghetti a Luglio...

Ciao,

Un par de platos para bien entrado el verano y cerrar así una primera tanda de pasta que empezamos con los dos platos de linguine con capperi y de seppia.

[viaggio] Sagra dei formaggi di Pira e festival delle birre europee a Calde

Palabras clave: Birra y queso. No nos podíamos resistir.

[vita] Oido fino

Salve,
como se suele decir el mundo es un pañuelo

[viaggio] Forte di Bard

Aunque dicen que Bard entró en 2012 a formar parte de la lista dei Borghi piu belli d'Italia, no sale en la web, pero tiene uno de los castillos más importantes de esta zona

[aldente] Linguine col ragu di seppia

Ciao,

Ya para completar la serie de Linguine, este jueves hemos hecho Linguine col ragu di seppia. El toque de peccorino romano es brutal. Eccola qua:

Quando: 30 Maggio 2013

[aldente] Linguine con pomodorini, olive e capperi

Ciao,

Comienza la serie de de los jueves serata con el papino. Vamos, que probamos una receta del libro de 1001 ricette della nonna cada jueves cocinada por mi.

En estos dos primeros jueves, no hemos centrado en el tipo de pasta linguine, una especie de espagueti pero plano. La clave, la salsa, claro. El toque especial de este receta era el pan rallado... Eccola qua:

Linguine con pomodorini, olive nere e capperi

Quando: 23 Maggio 2013

[viaggio] 5 regiones en 4 días

El Plan B de Lucca funcionó, y cómo...

[viaggio] CinqueTerre y los borregos

Hay que ver cuánto mal hacen las películas de Hollywood...

[viaggio] Villa del Balbaniello

Queríamos ir a ver varias cosas pendientes al lago de Como. Fuímos, pero acabamos haciendo una ruta no prevista

[lavoro] [aldente] [vita] el placer de no hacer nada cuando nadie lo hace

Otro 9 de mayo por Europa,

[lavoro] JRC Open Day 2013

Ciao,

Como en la pasada edición, no faltamos a la cita de nuestro segundo y (posiblemente) último Open Day en el JRC.

[viaggio] Villa Pallavicino

Otra villa digna de ver en primavera

[aldente] I golosi dei Renghi

Ciao a tutti,

Luego de la visita a la Roca, que mejor que "degustar" realmente un buen plato. jejeje

[viaggio] La Rocca di Angera

Ciao tutti,

Ya sabéis, hay burrianeros que aun no han visto el Clot. Y cuando digo "visto" no me refiero a dar la "tan-famosa-vuelta-al-clot-en-3-minutos" que todo el mundo parece que ha hecho.

[aldente] La dispensa de Castellaro Lagusello

Como, en Italia, parece inevitable pillar tapón en la autostrada en Pascua y fiestas varias, decidimos salir pronto. Teóricamente teníamos 2 horas y media de coche.

[viaggio] Pascua 2013

Pese a nuestro llamamiento popular, nadie quiso venir a visitarnos estas Pascuas, y nos hemos visto obligados a hacer un poco de turismo por aquí ;-)

[arte] Un buen recuerdo de nuestro paso por Ispra

Como os contamos en una entrada anterior, antes de Navidad acudimos a ver una exposición fotográfica sobre Ispra

[vita] Dedicado a los farmacéuticos

¿Se alquilan cosas en las farmacias españolas?

[viaggio] Fin de semana de contrastes en la Vall d'Aosta

Se preveía mal tiempo, pero nosotros allà vas cabàs!

[lavoro] due anni fa...

Ciao,

Esta vez he sido puntual a la cita. Dejamos el primer año, luego pasamos el meridiano, y justo hoy, día de la venerable Plantà, dos años viviendo en Ispra, dos años trabajando en el JRC.

Cuando oía lo siguiente de la gente aquí  me parecía más un rumor sin sentido que algo cierto, pero al final parece que tiene bastante de verdad:

[viaggio] Museo dei trasporti Ogliari

Pues menos mal que hoy se nos ha ocurrido ir!!!

[aldente] pasta y pizza no lo son todo

Lleva lloviendo desde el martes, así que apetece un plato de cuchara...

[aldente] Osteria del Sass

Retomamos nuestro aldente con un nuevo descubrimiento muy cerca de Ispra, en Besozzo

[viaggio] un poco de mala suerte

No se puede luchar contra los elementos, y si nieva, pues hay que dejarla caer

[vita] affitto

Cuando alguien que acaba de ser admitido para trabajar en JRC y contacta con nosotros para pedir un poquito de ayuda, siempre surge el tema del alquiler. Ecco qua il nostro aiuto

[arte] Impressioni ad alta quota

Empezamos muy fuerte con la etiqueta [arte].. pero nos hemos dado cuenta de que solo tenemos otra entrada artística como esta, allá por marzo de 2011.

[vita] ¿cuál de todos está más loco?

El domingo pasado, tras una terapia de grupo por email sobre las dificultades de estar en los 30...

[vita] Asilo nido

Ciao tutti!
esta entradita es para aquellos que vengan a Ispra con bebés y tengan dudas sobre qué hacer con ellos!!!

[vita] imparando sul serio

hemos decidido ponernos en serio e ir a examen de italiano

[Viaggio] Pella

Ciao tutti,

Ya casi han pasado dos años desde la primera visita a Orta San Giulio, en el lago di Orta. Un bonito pueblo para pasar el día y comer una buen plato de pasta y un digestivo al final. Y todo con buenas vistas al lago, tal como saben Telu y Bea.

Dov'è? Cuarta entrega

facile, facile!!

[viaggio] Call for visits

Aunque Lombardía está bonita en todas las épocas del año, en primavera y verano está ya espectacular... y esta será la última temporada estiva que estemos por aquí, así que...